Bretelles glamour

Posts tagged voyou

Nov 25
Voyou a passé sa journée à fumer en peignant sur son canapé au détriment de son travail de livreur de sushis. Sur ces images, vous pouvez admirer son mode de vie alternatif. Du vert, des céréales, un ordinateur, de la peinture, du jus d’orange, il a trouvé l’inspiration dans ça. Il ne faudra donc pas s’étonner du rendu final et de ses choix artistiques. Je suis fatigué, et l’idée du making of de la cover est assez bancale alors je vais copier coller les bribes de conversation concernant son oeuvre :

Voyou : Je sais absolument pas si c’est bien ou pas
Krab : Moi j’aime vraiment bien!
Le gentil baron : on dirait un peu un trou du cul
Voyou : je l’ai fait de tête et j’ai un peu trop d’hydro j’ai peu être déformé
Voyou : en faite j’ai fumé et peint toute la journée
Krab : fumer et peindre un kiwi, on peut dire que t’as vraiment passé une belle journée!
Le gentil baron : t’as pu faire des tophs ? genre on montre pas la créa mais des bouts et ta palette de couleurs, etc.. Je vais faire un texte making of rigolo.. vu que voyou a fumé comme un cul et à rater son taff ya de la matière..
Krab : hahahaha! processus créatif de fils de pute
Voyou : mh…
Krab : (c’est un compliment)
Voyou : vis ma vie hein !
Krab : je récupère de l’amnesia ce soir, je vais essayer de peindre un pamplemousse je pense..

Voyou a passé sa journée à fumer en peignant sur son canapé au détriment de son travail de livreur de sushis. Sur ces images, vous pouvez admirer son mode de vie alternatif. Du vert, des céréales, un ordinateur, de la peinture, du jus d’orange, il a trouvé l’inspiration dans ça. Il ne faudra donc pas s’étonner du rendu final et de ses choix artistiques. Je suis fatigué, et l’idée du making of de la cover est assez bancale alors je vais copier coller les bribes de conversation concernant son oeuvre :

Voyou : Je sais absolument pas si c’est bien ou pas

Krab : Moi j’aime vraiment bien!

Le gentil baron : on dirait un peu un trou du cul

Voyou : je l’ai fait de tête et j’ai un peu trop d’hydro j’ai peu être déformé

Voyou : en faite j’ai fumé et peint toute la journée

Krab : fumer et peindre un kiwi, on peut dire que t’as vraiment passé une belle journée!

Le gentil baron : t’as pu faire des tophs ? genre on montre pas la créa mais des bouts et ta palette de couleurs, etc.. Je vais faire un texte making of rigolo.. vu que voyou a fumé comme un cul et à rater son taff ya de la matière..

Krab : hahahaha! processus créatif de fils de pute

Voyou : mh…

Krab : (c’est un compliment)

Voyou : vis ma vie hein !

Krab : je récupère de l’amnesia ce soir, je vais essayer de peindre un pamplemousse je pense..


Nov 20

Bretelles Glamour - Why Fly 


Nov 12

Jan 12
http://wassupbordeaux.tumblr.com/
Entretien avec Mage et Voyou 
Salut les badboys, est ce que vous pouvez vous présenter ? Voyou : yo, moi c’est Luc aka voyou, 21 ans, je termine actuellement ma licence de graphisme 3d, 2d, web. parallèlement je suis livreur de sushi en scoobit, sinon on me voit régulièrement à vos cotés (bretelles glamour), on est copains.Mage : Moi c’est Yann aka Magie Mage, 25 ans, designer graphique et co-fondateur du Studio Tricolore. Ça dessine, ça peint, ça réfléchit, ça boit…Si vous deviez prendre une de vos oeuvres pour vous résumer, ça serait quoi ? Pourquoi celle là ? Voyou : c’est un peu dur je trouve, choisir une seule de mes saloperies pour me résumer est un peu réducteur, et puis ça fait quelque temps que j’ai pas vraiment fait de trucs qui me plaisent, alors je dirais peut être “2 packs”, c’est une image qui me plait toujours avec le temps, pleins de gens l’ont bien aimé, je dirais que c’est un de mes best sellers si c’était un bouquin. Mage : Ouh là, une oeuvre qui me résume comme dirait Voyou c’est un peu réducteur. J’aime penser que je suis un peu touche à tout donc me définir dans une prod c’est un peu compliqué. Maintenant j’aime bien mon symbole de masque un peu louche parce que c’est celui que j’ai multiplié sur le plus de supports, peinture, affiches, tickets, volume.. etc. Ca me fait délirer l’idée d’un motif décliné au maximum.Quelquefois ça tient à presque rien, une image, un livre, un besoin, etc. … est ce que vous vous souvenez de se qui vous a incité à dessiner ?Voyou : moi c’est de mon père (Philippe Reynaldo sur Facebook) que ça vient je crois, il écrit tellement mal qu’il dessine beaucoup, on dessinait ensemble quand j’etais minot. Après, c’est ma maman qui m’a fait découvrir plein de trucs différents en me prenant des livres à la médiathèque et en m’amenant à des salon de bd, si je cherche un peu je dois avoir plein de bédés dédicacéesMage : J’ai toujours pas mal depuis que je suis petit. Puis après en me baladant je découvrais les rocades cartonnées de Toulouse, Bordeaux, Paris, les graffs me fascinaient. En cours plus les années avançaient et plus je me faisais chier, je dessinais tout le temps sur les tables de classe, des trucs de plus en plus gros de plus en plus colorés.Quand est ce que vous vous êtes dit sérieusement « Tiens, je vais en faire mon métier » ?Voyou : L’été 2008, juste après avoir un peu volontairement raté mon bac, j’avais pas vraiment envie de devenir pécheur ou ostréiculteur, J’ai pas le physique, et je pouvais pas encore toucher le chômage. un pote avec qui on commencé à s’intéresser au graphisme c’est inscrit dans cette école, 1 mois et un emprunt après je l’ai suivis, voila.Mage : Le jour où j’ai rencontré la conseillère d’orientation elle m’a dit qu’il y avait un métier qui pourrait m’intéresser et depuis je me dis que je fais du graphisme.Et donc ça a donné quoi pour le moment ? Qu’est ce que vous avez fait chacun de votre coté ? Voyou : Bah moi étant donné que j’en suis encore à écrire sur les bancs de l’école, j’ai pas vraiment une carrière derrière moi, j’ai fait beaucoup de trucs pour/avec vous, j’ai commencé comme ça en faite, après je m’exerce souvent sur des affiches, logos et illustrations pour des gens qui font de la musique à bordeaux la plupart du temps. En ce moment je bosse sur un site de skateboard, mais j’ai pas vraiment le temps je bosse ma licence. En faite je fais des trucs de mon coté surtout, quand j’ai une idée mauvaise ou non, selon le temps que ça va me prendre je la réalise ou pas.Mage : Ben écoute je suis graphiste au sein du duo Studio Tricolore. On fait du taff le plus léché possible en essayant de ne pas tomber dans une routine à faire des visuels en carton pâte. Après, je graphe aussi dans mon coin sur des projets plus personnels, peinture, sérigraphie et affichage. Je bosse en indé et c’est déjà pas mal!

Artistiquement, qu’est ce qui vous différencie et en quoi vous vous rejoignez ?Voyou : Déjà je suis vachement plus grand que Yann (187cm), mais d’après moi le principal truc qui nous sépare ,outre ces nombreux centimètres, c’est que lui vient du graffiti alors que moi j’ai jamais dessiné autre chose que des bites sur un mur. Ensuite il à plus d’expériences que moi, ça se voit quand on travail ensemble, je vais toujours trop vite, par exemple je peux avoir une super idée et en faire un truc médiocre parce que ça me gonfle au bout d’un certain temps d’être sur le même truc. c’est donc vachement bien de travailler avec lui, il me cadre un peu, il est beaucoup plus patient et appliqué c’est cool. Enfin on n’a pas la même formation et la même culture, du coup on se complète un peu, no gayfriendly.Mage : Haha, Luc cherche et trouve souvent des punchlines dans le genre de Booba, il a toujours des phrases associées à ses taff ou des métaphore bien à lui qui me font bien rire. Pour moi la valeur ajoutée de son taff c’est ça donc c’est ce qui nous différencie le plus selon moi. On se rejoins sur les même backgrounds culturels, la même gel attitude et d’une manière générale des goûts assez similaires dans le graphisme en général. J’aime bien ce grand.
Rentrons dans le vif du sujet, qu’est ce que vous nous avez concocté de beau pour ce t-shirt ? Quel est le concept du projet en quelques lignes ? Voyou : un truc de gang négro, j’adore l’image que renvois les gangs, les vrais hein, pas “truand 2 la galère”. le finger tricks comme on appelle ça est un des milliers de codes qui te fait appartenir à tel ou tel gangs, quartiers… à la base celui ci signifie Bronx, je l’ai simplement détourné pour bordeaux. en France on a pas ça, genre une couleur de bandana selon ta ville, ou un certain tatouage, nous on a les clubs de foot et les plaques d’immatriculations. je déteste le foot et j’ai pas le permis… c’est donc un signe d’appartenance à une ville sans le coté touristique ou populaire.Mage : Tout est dit.Comment est ce que ça s’est passé concrètement en terme de travail ?Voyou : En réalité j’avais déjà fait le visuel, Yann la rendu vraiment chanmé en faisait une typo qui collait vraiment au truc. quasiment tout c’est fait chez lui, étant donné qu’il a un grand appart et tout le matos pour la sérigraphie. on à donc commandé une cinquantaines de tee shirts vierges qu’on à ensuite serigraphié avec nos petites mains.Mage : Je ne sais plus trop comment ont a démarré le projet. Lors d’un apéro chez Voyou j’ai aperçu le visuel et l’alcool aidant je lui ai proposé de le revoir un peu et ensuite l’idée de la série de tee est venue plus ou moins naturellement. Le visuel s’y prêtant bien ont été lancés.Qu’est ce qui vous a motivé à le réaliser ensemble ?Voyou : alors, pour l’histoire, ce dessin je l’ai fait il y a bientôt un an je pense, habituellement je dessine mon truc dans la journée et le soir même il est sur internet. mais sur ce coup la, le truc me plaisait vachement et j’ai d’abord voulu en faire une série de stickers, faute de moyen je m’en suis servis comme fond d’écran pendant un temps. après c’est un peu flou dans ma tête, je me souviens l’avoir montré à Yann mais je me souviens plus qui à eux l’idée d’en faire un tee shirt, on était bourrés.Mage : Haha, Luc avait l’idée, j’avais le matériel à disposition. On a relevé les manches et on s’est mis au taffA combien d’exemplaires sera – t – il édité ? Et où va – t – on pouvoir se le procurer ?Mage & Voyou : 50, numéroté à la main, pour ce qui est de la vente soit tu nous connais déjà et dans ce cas la tu nous mail ou tu passe un coup de fil, sinon le tumblr !!En quoi notre ville est mieux que les autres ? et pourquoi vouloir l’imprimer sur un t-shirt ? Voyou : Le tramway défonce et le vin aussi, même si je bois que de la piquette.Mage : Bordeaux, c’est la France, le bon vins et les jolies filles, la bordelaise est distinguée avec un léger coté campagnarde qui lui va à ravir. Bordeaux c’est aussi l’alternative culturelle, un petit truc en plus qui donne son charme à cette ville.Si on vous propose de le décliner pour d’autres villes (genre Roubaix, Rx), est ce que vous seriez prêt à accepter comme une sacré paire de vendus ? Voyou : Leurs dernière vision sera un grand et un petit.Mage : Ouais c’est à voir. Il faut déjà savoir si tu peux rentrer un fingertrick avec le blase de ta ville, si ton maire nous paye aussi bien qu’Alain Juppé. À réfléchir quoi.Vous pensez qu’il va plaire à quel genre de personnes ? Voyou : À mes srabs, et à ceux de Yann aussi.Mage : Déjà ce tee shirt nous plait à tous les deux, s’il plait à ta mère et à ton père c’est encore mieux.Est ce que c’est le premier projet d’une longue liste ? Peut-on s’attendre à d’autres trucs dans un futur proche ? Voyou : Je sais pas si on parler d’une longue liste pour le moment, mais j’imagine que c’est un début ouais.Mage : On marche au feeling, on a pas de contraintes pas de planning, renouveler l’expérience avec Voyou sera un grand plaisir.Quelque chose à rajouter ?Voyou : Merci papieto pour l’interview, et pour le texte aussi, et coucou à la famille.Mage : Un grand merci au Gentil Baron, Gary Lafitte pour les photographies et Ken et Stéphane de chez XL impression pour l’oeil avisé!
http://wassupbordeaux.tumblr.com/

http://wassupbordeaux.tumblr.com/

Entretien avec Mage et Voyou 

Salut les badboys, est ce que vous pouvez vous présenter ? 

Voyou : yo, moi c’est Luc aka voyou, 21 ans, je termine actuellement ma licence de graphisme 3d, 2d, web. parallèlement je suis livreur de sushi en scoobit, sinon on me voit régulièrement à vos cotés (bretelles glamour), on est copains.

Mage : Moi c’est Yann aka Magie Mage, 25 ans, designer graphique et co-fondateur du Studio Tricolore. Ça dessine, ça peint, ça réfléchit, ça boit…

Si vous deviez prendre une de vos oeuvres pour vous résumer, ça serait quoi ? Pourquoi celle là ? 

Voyou : c’est un peu dur je trouve, choisir une seule de mes saloperies pour me résumer est un peu réducteur, et puis ça fait quelque temps que j’ai pas vraiment fait de trucs qui me plaisent, alors je dirais peut être “2 packs”, c’est une image qui me plait toujours avec le temps, pleins de gens l’ont bien aimé, je dirais que c’est un de mes best sellers si c’était un bouquin. 

Mage : Ouh là, une oeuvre qui me résume comme dirait Voyou c’est un peu réducteur. J’aime penser que je suis un peu touche à tout donc me définir dans une prod c’est un peu compliqué. Maintenant j’aime bien mon symbole de masque un peu louche parce que c’est celui que j’ai multiplié sur le plus de supports, peinture, affiches, tickets, volume.. etc. Ca me fait délirer l’idée d’un motif décliné au maximum.

Quelquefois ça tient à presque rien, une image, un livre, un besoin, etc. … est ce que vous vous souvenez de se qui vous a incité à dessiner ?

Voyou : moi c’est de mon père (Philippe Reynaldo sur Facebook) que ça vient je crois, il écrit tellement mal qu’il dessine beaucoup, on dessinait ensemble quand j’etais minot. Après, c’est ma maman qui m’a fait découvrir plein de trucs différents en me prenant des livres à la médiathèque et en m’amenant à des salon de bd, si je cherche un peu je dois avoir plein de bédés dédicacées

Mage : J’ai toujours pas mal depuis que je suis petit. Puis après en me baladant je découvrais les rocades cartonnées de Toulouse, Bordeaux, Paris, les graffs me fascinaient. En cours plus les années avançaient et plus je me faisais chier, je dessinais tout le temps sur les tables de classe, des trucs de plus en plus gros de plus en plus colorés.

Quand est ce que vous vous êtes dit sérieusement « Tiens, je vais en faire mon métier » ?

Voyou : L’été 2008, juste après avoir un peu volontairement raté mon bac, j’avais pas vraiment envie de devenir pécheur ou ostréiculteur, J’ai pas le physique, et je pouvais pas encore toucher le chômage. un pote avec qui on commencé à s’intéresser au graphisme c’est inscrit dans cette école, 1 mois et un emprunt après je l’ai suivis, voila.

Mage : Le jour où j’ai rencontré la conseillère d’orientation elle m’a dit qu’il y avait un métier qui pourrait m’intéresser et depuis je me dis que je fais du graphisme.

Et donc ça a donné quoi pour le moment ? Qu’est ce que vous avez fait chacun de votre coté ? 

Voyou : Bah moi étant donné que j’en suis encore à écrire sur les bancs de l’école, j’ai pas vraiment une carrière derrière moi, j’ai fait beaucoup de trucs pour/avec vous, j’ai commencé comme ça en faite, après je m’exerce souvent sur des affiches, logos et illustrations pour des gens qui font de la musique à bordeaux la plupart du temps. En ce moment je bosse sur un site de skateboard, mais j’ai pas vraiment le temps je bosse ma licence. En faite je fais des trucs de mon coté surtout, quand j’ai une idée mauvaise ou non, selon le temps que ça va me prendre je la réalise ou pas.

Mage : Ben écoute je suis graphiste au sein du duo Studio Tricolore. On fait du taff le plus léché possible en essayant de ne pas tomber dans une routine à faire des visuels en carton pâte. Après, je graphe aussi dans mon coin sur des projets plus personnels, peinture, sérigraphie et affichage. Je bosse en indé et c’est déjà pas mal!

Artistiquement, qu’est ce qui vous différencie et en quoi vous vous rejoignez ?

Voyou : Déjà je suis vachement plus grand que Yann (187cm), mais d’après moi le principal truc qui nous sépare ,outre ces nombreux centimètres, c’est que lui vient du graffiti alors que moi j’ai jamais dessiné autre chose que des bites sur un mur. Ensuite il à plus d’expériences que moi, ça se voit quand on travail ensemble, je vais toujours trop vite, par exemple je peux avoir une super idée et en faire un truc médiocre parce que ça me gonfle au bout d’un certain temps d’être sur le même truc. c’est donc vachement bien de travailler avec lui, il me cadre un peu, il est beaucoup plus patient et appliqué c’est cool. Enfin on n’a pas la même formation et la même culture, du coup on se complète un peu, no gayfriendly.

Mage : Haha, Luc cherche et trouve souvent des punchlines dans le genre de Booba, il a toujours des phrases associées à ses taff ou des métaphore bien à lui qui me font bien rire. Pour moi la valeur ajoutée de son taff c’est ça donc c’est ce qui nous différencie le plus selon moi. On se rejoins sur les même backgrounds culturels, la même gel attitude et d’une manière générale des goûts assez similaires dans le graphisme en général. J’aime bien ce grand.


Rentrons dans le vif du sujet, qu’est ce que vous nous avez concocté de beau pour ce t-shirt ? Quel est le concept du projet en quelques lignes ? 

Voyou : un truc de gang négro, j’adore l’image que renvois les gangs, les vrais hein, pas “truand 2 la galère”. le finger tricks comme on appelle ça est un des milliers de codes qui te fait appartenir à tel ou tel gangs, quartiers… à la base celui ci signifie Bronx, je l’ai simplement détourné pour bordeaux. en France on a pas ça, genre une couleur de bandana selon ta ville, ou un certain tatouage, nous on a les clubs de foot et les plaques d’immatriculations. je déteste le foot et j’ai pas le permis… c’est donc un signe d’appartenance à une ville sans le coté touristique ou populaire.

Mage : Tout est dit.

Comment est ce que ça s’est passé concrètement en terme de travail ?

Voyou : En réalité j’avais déjà fait le visuel, Yann la rendu vraiment chanmé en faisait une typo qui collait vraiment au truc. quasiment tout c’est fait chez lui, étant donné qu’il a un grand appart et tout le matos pour la sérigraphie. on à donc commandé une cinquantaines de tee shirts vierges qu’on à ensuite serigraphié avec nos petites mains.

Mage : Je ne sais plus trop comment ont a démarré le projet. Lors d’un apéro chez Voyou j’ai aperçu le visuel et l’alcool aidant je lui ai proposé de le revoir un peu et ensuite l’idée de la série de tee est venue plus ou moins naturellement. Le visuel s’y prêtant bien ont été lancés.

Qu’est ce qui vous a motivé à le réaliser ensemble ?

Voyou : alors, pour l’histoire, ce dessin je l’ai fait il y a bientôt un an je pense, habituellement je dessine mon truc dans la journée et le soir même il est sur internet. mais sur ce coup la, le truc me plaisait vachement et j’ai d’abord voulu en faire une série de stickers, faute de moyen je m’en suis servis comme fond d’écran pendant un temps. après c’est un peu flou dans ma tête, je me souviens l’avoir montré à Yann mais je me souviens plus qui à eux l’idée d’en faire un tee shirt, on était bourrés.

Mage : Haha, Luc avait l’idée, j’avais le matériel à disposition. On a relevé les manches et on s’est mis au taff

A combien d’exemplaires sera – t – il édité ? Et où va – t – on pouvoir se le procurer ?

Mage & Voyou : 50, numéroté à la main, pour ce qui est de la vente soit tu nous connais déjà et dans ce cas la tu nous mail ou tu passe un coup de fil, sinon le tumblr !!

En quoi notre ville est mieux que les autres ? et pourquoi vouloir l’imprimer sur un t-shirt ? 

Voyou : Le tramway défonce et le vin aussi, même si je bois que de la piquette.

Mage : Bordeaux, c’est la France, le bon vins et les jolies filles, la bordelaise est distinguée avec un léger coté campagnarde qui lui va à ravir. Bordeaux c’est aussi l’alternative culturelle, un petit truc en plus qui donne son charme à cette ville.

Si on vous propose de le décliner pour d’autres villes (genre Roubaix, Rx), est ce que vous seriez prêt à accepter comme une sacré paire de vendus ? 

Voyou : Leurs dernière vision sera un grand et un petit.

Mage : Ouais c’est à voir. Il faut déjà savoir si tu peux rentrer un fingertrick avec le blase de ta ville, si ton maire nous paye aussi bien qu’Alain Juppé. À réfléchir quoi.

Vous pensez qu’il va plaire à quel genre de personnes ? 

Voyou : À mes srabs, et à ceux de Yann aussi.

Mage : Déjà ce tee shirt nous plait à tous les deux, s’il plait à ta mère et à ton père c’est encore mieux.

Est ce que c’est le premier projet d’une longue liste ? Peut-on s’attendre à d’autres trucs dans un futur proche ? 

Voyou : Je sais pas si on parler d’une longue liste pour le moment, mais j’imagine que c’est un début ouais.

Mage : On marche au feeling, on a pas de contraintes pas de planning, renouveler l’expérience avec Voyou sera un grand plaisir.

Quelque chose à rajouter ?

Voyou : Merci papieto pour l’interview, et pour le texte aussi, et coucou à la famille.

Mage : Un grand merci au Gentil Baron, Gary Lafitte pour les photographies et Ken et Stéphane de chez XL impression pour l’oeil avisé!

http://wassupbordeaux.tumblr.com/


Oct 17

Oct 13
Bx 

Bx